Daria 5x13
Nombre en Estados Unidos: Boxing Daria
Nombre en Latinoamérica: La caja de Daria

Los Morgendorfer compran un nuevo refrigerador y la caja de este le trae a Daria recuerdos de una pelea que Jake y Helen tuvieron acerca de ella cuando niña, lo que causa que daria se moleste con ellos.
Version en Español Latino

video


Version Ingles con subtitulos en Español
video

93 comentarios:

  1. Respuestas
    1. totalmente de acuerdo

      Eliminar
    2. parecido a lo q me paso en mi infancia :/

      Eliminar
    3. Muy traumatico

      Eliminar
  2. el mejor episodio de daria que he visto, los intelectuales no encajan muy bien con los demás true history.

    ResponderEliminar
  3. chocolate no autorizado<? .....

    ResponderEliminar
  4. Que linda Quinn de niña!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes que admitirlo, es un poco... Chistoso ver como de una ninita activa y tierna, como lo son la mayoria de pequenos, se convierte en una adolescente completamente mimada y algo mas que enfadosa. Pero en este capitulo para mi se porto muy bien, comparando los demas jaja.

      Eliminar
  5. Uhhhh! con razón en el episodio de la evaluación psicológica Daria hace ese comentario acerca de los Ponys..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. :O todo calza!

      Eliminar
    2. No lo había pensado de ese modo, encaja a la perfección...

      Eliminar
    3. jjaja es cierto no me habia puesto a pensarlo ashat k lei tu comentario ajjajajjaja

      Eliminar
    4. Me acorde de lo mismo!

      Eliminar
    5. yo tambien me a acorde de eso!

      Eliminar
    6. una manada de ponys salvajes! hahah me mato xD,adsa pero es verdad,con esto todo encaja :T

      Eliminar
  6. AMO ESTA SERIE Y TE AGRADESCO POR TNERLA AQUI ESTE EPISODIO NUNCA LO HABIA VISTO Y SIMPLEMENTE LO AME QUE GENIAL ES ENTENDER LA PSICOLOGIA DE ESTA SERIE :D DARIA SIEMPRE SERA MI FAVORITA :D

    ResponderEliminar
  7. que cap. mas dramatico O.O

    ResponderEliminar
  8. es el unico capitulo donde he llorado... q triste pero asi pasa en algunas familias

    ResponderEliminar
  9. Me hace sentir tan yo. Fui algo como Daria: rechazada. Me hizo llorar, recordar que ambas pasamos por eso me hace sentir tan ella, peor no menos ni mas. Daria tiene su estilo

    ResponderEliminar
  10. No puedo creer que llore u.u

    ResponderEliminar
  11. Oh dios me acerco al final y no quiero pero si quiero pero no pero si!!
    Gracias por hacer este blog, esta genial!!!

    ResponderEliminar
  12. conchetumadre es el mejor capitulo que e visto en toda la serie y tiene mucha razon. casi lloro cuando mostraron la historia de la caja. cuando chica yo tambien tenia una caja donde me metia a jugar y dormir en las tardes. conchesumadre me recordo muchas cosas.

    ResponderEliminar
  13. Definitivamente el mejor capítulo de la serie.

    ResponderEliminar
  14. Ohh.. me dio un poco de pena

    ResponderEliminar
  15. T__T a mi tambien me recordo muchas cosas desde niña fui extraña y tambien tuve una caja enorme de los antiguos televidores.

    ResponderEliminar
  16. es raro sentirse identificada con el capitulo...

    ResponderEliminar
  17. No entendí todo lo que dicen al final Jane y Daria, no hay traducción. :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi intento de traducción:

      Daria: Ok, vamos al infierno y al purgatorio, tambien conocidos como el gimnasio y los casilleros
      Jane: Por 20 dolares puedo mostrarles las duchas que no han sido orinadas... según mi conocimiento
      Daria: Por supuesto q mi amiga esta bromeando... todas han sido orinadas
      ...
      ...
      Daria: Ahora que nos acercamos al gimnasio conozcan los casilleros industriales que hacen un ruido perfecto cuando golpean su cabeza contra ellos

      Eliminar
  18. El mejor capitulo!

    ResponderEliminar
  19. Definitivamente es uno de los capítulos mas interesantes, habla mucho de la personalidad de Daria y de como la paso de niña siendo una desadaptada, creo que muchos pasamos por eso y por eso nos encanta Daria por que nos sentimos identificados con ella.

    ResponderEliminar
  20. Excelente capitulo ,al fin se pueden entender muchas cosas respecto a la personalidad de Daria ,me causo mucha ternura la parte en que daria abraza a Jane cuando la ve llegar...es la primera vez que se nota a Daria tan afectada por algo ...

    ResponderEliminar
  21. Que capitulo tan triste la verdad no voy a mentir se me derramo alguna lagrima xq en cierto modo me senti identificada con daria ,y es triste ...bueno es cierto las cosas que pasan en la niñez MARCAN DE POR VIDA !! Si, a mi tambien me dio mucha pena y ternura a la vez...la parte en donde Daria abraza fuerte a Jane cuando la ve llegar, quisiera tener una amiga como Jane :( .... a pesar de todo siempre estuvo con Daria en las buenas y malas, una amistad asi es dificil de encontrar en la vida real ...

    ResponderEliminar
  22. Cualquier similitud con la realidad es pura coincidencia, que buena ficcion!

    ResponderEliminar
  23. Que bien aguante las lagrimas T_T

    ResponderEliminar
  24. Me hace acordar a cuando no queria ir a la escuela porque tambien era una marginada y mis padres peleaban por eso, tambien llore

    ResponderEliminar
  25. no llore por fuera pero si por dentro xD

    ResponderEliminar
  26. me hizo recordar momentos de mi infancia, yo era asi de incomprendida, en la escuela solo hablaba con una compañera, que a la fecha es mi mejor amiga, en la guarderia era identica....siempre nos obligaban a salir a jugar y yo por lo regular fingita tareas de la escuela o me "dormia", lo que fuera para no salir a jugar con los demas

    ResponderEliminar
  27. Me conmovió tanto quinn con lo de la nota y la caja.
    El ultimo capitulo de la ultima temporada =/ me quedo con
    ganas de mucho mas

    ResponderEliminar
  28. hola k buen block gracias por crearlos ... tengo una duda no hay forma de que me puedas pasar las temporadas o k se puedan descargar, de antemano muchas gracias y saludos. te dejo mi correo si se puedira va gracias tokaude@hotmail.com

    ResponderEliminar
  29. Que mal, lo peor fue que mi abuela fue en vez de mis papás a hablar con la sicoloca, lloré porque literalmente eso mismo me pasó haha que inadaptada soy! Tan bueno como el primero!

    ResponderEliminar
  30. Este capítulo me hizo llorar y recordar la mierda de infancia que pasé.. padres iguales, escuela igual, todo..

    ResponderEliminar
  31. Es la primera ves que comento, acabo de llorar con este capitulo sinceramente yo si era sociable pero mis profesores no me dejaban serlo al expresarme era diferente se bien que era diferente a los demás en cierta parte y en cada año de mi vida siempre tuve una profesora que no me aceptaba o me comparaba con mi hermana, me alegra mucho que mostraran como era de niña Daria.

    ResponderEliminar
  32. Jane:Niños jaja...
    Wow yo tampoco nunca le entendi el chiste del test de Rorschach para mi es un manchon negro.
    Que gran capitulo Daria tan reflexiva y ese abrazo con Jane nunca habia visto tanto afecto entre ellas.
    Jane usando el auto de Trent no sabia que tambien manejara.

    ResponderEliminar
  33. Wow Jane fue hasta ese bar sin dudarlo solo por que Daria la llamo que amiga y me encanto Quinn con lanota en la caja y Daria sonriendo al leerla.

    ResponderEliminar
  34. Me hizo recordar a cuando era niña y tenia malas notas en matematicas a pesar de que en verdad me esforzaba y estudiaba un monton,y mi papa trataba de ayudarme a estudiar pero no servia y yo me sentia tonta. Mi papa se molestaba y se quejaba con mi mama sobre eso y ella me defendia diciendo que yo hacia lo mejor que podia...muchas veces se pelearon por eso y yo los escuchaba discutir, a veces lloraba porque todo era por mi culpa. No es exactamente igual a este capitulo pero es parecido, cuando lo vi me acorde de todo eso. Creo que muchos tenemos recuerdos de la infancia parecidos a este capitulo.

    ResponderEliminar
  35. Todo fue bastante conmovedor, muestra las dificultades (que por lo que leo la mayoría tuvo) que tiene uno de pequeño cuando trata de adaptarse. Lo único que no me gustó es que fuera así con Tom, es decir, hay que saber sobrellevar los traumas sin afectar a terceras personas, a él siempre le toca lidiar de manera un tanto cruel e injusta con lo que le sucede a Daria... Eso de ponerse paranoica con que él también le estaba mintiendo es un poco inmaduro.
    Me encantó la nota de Quinn, se nota como ha ido evolucionando su mentalidad.

    ResponderEliminar
  36. es el mejor capitulo de todos hasta la canción de intermedio (our lady peace - life) va perfecto con el capitulo, a mi me gustaba jugar de niño pero mis papas me tenían un muy sobreprotejido y casi nunca me veía con de mi misma edad exepto en mi cole pero el cole me aburría era triste aveces me sentía solo y bueno tenia que jugar yo solo. Gran serie!! aveces me identifico mucho con los personajes marginados de Daria HASTA DARIA

    ResponderEliminar
  37. Digamos que se nota la evolución en la serie conforme avanza al final. Este capítulo nunca pude verlo hasta ahora y se ve como la Daria de la primera temporada que le importaba un cacahuate si la rechazaban o no ahora es más consciente de ello y hasta de ser un poco más expresiva, incluso Quinn se ha vuelto más cercana a ella. Un capítulo especial donde se demuestra como ciertas cosas de la niñez repercuten de muchas formas en nuestra personalidad posterior. Es extraño, pero todos nos sentimos identificados con lo que le pasa a la protagonista de alguna forma. En mi caso, no es que no hablara absolutamente con nadie de niña, pero siempre he sido tímida y me gustaba más leer, además rompe el corazón cuando Daria expresa que su malestar con los demás era que la molestaban porque no eran capaces de comprenderla, de hecho, ahí se entiende por qué desarrolla una personalidad sarcástica ya que para ella, una forma de defensa es alejar a los demás antes que ellos a ella.

    ResponderEliminar
  38. Sé que muchos aquí se han sentido identificados con este capítulo. Me sumo al grupo. Sí, siempre preferí leer a interactuar con otros. De hecho, odiaba a la mayoría de mis compañeros (y claro que esto no me enorgullece)...
    Probablemente este sea el capítulo más profundo de la serie.

    Y en cuanto al final, una vez que leí la traducción, morí de risa xD

    ResponderEliminar
  39. Esta bueno el episodio para un creepypasta.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿No te parecería algo estúpido hacer un creepy de "Daria"?
      Ya hay demasiados creepys de series animadas de la infancia, Ej: Bob Esponja (El suicidio de Calamardo), no sé cuantos tiene pokemón, Phineas y Ferb (Aunque no es de la infancia) y etc.
      Además, para ser un creepy, debe dar MIEDO y es por eso que ya no hay creepys buenos, esto no daría miedo, daría pena o tristeza. No te lo tomes a mal, pero, espero no encontrar un creepy de "Daria".
      Sí hicieras un creepy de Daria, inventarías todo ¿No? Ya que lo único que muestra este capítulo es la personalidad de Daria.

      Eliminar
  40. Todo en fusión es un toque de ternura, ahora me he enamorado más de la serie, siempre quise verla toda, sólo puedo decir que me han inyectado recuerdos

    ResponderEliminar
  41. en la mañana vi este capitulo y recuerdo de mi infancia cuando estaba sentada en una banca viendo a los niños jugar bueno ahora que tengo 12 sigue siendo lo mismo pero ahora en el mismo dia de madrugada mis padres se estan peleando la pelea termino hace 1 hora antes de que yo este escribiendo esto y puse mi dvd de nirvana. 41 minutos de sufrimiento ahora volvi a ver este capitulo solo para saber que no soy la unica que tiene este problema al leer los comentarios de los demas me doy cuenta que todos hemos pasado por esto

    ResponderEliminar
  42. Wow! Yo no lloré por fuera ni por dentro, no es por ser amargada, yo ya he pensado en mi infancia, difícil por lo mismo que la mayoría aquí: no encajaba, bueno, 19 años y sigo igual pero como dice la mamá de Daria "Es tu decisión". Hay que reflexionar todo, conocer causas y consecuencias para aceptarlas.
    Igual pasé por esa etapa (y a veces sigue presente) en el que no me importen los demás y quiera ser diferente pero es imposible estar aparte. Además igual que Daria tengo una madre maravillosa y una hermana, a pesar de ser un poco diferentes, me entiende y una amiga (mejor dicho, varias) que me apoyan en todo.
    Entiendo el significado de este capítulo para muchos pero no hay que ser dramáticos, los momentos difíciles son para madurar.

    ResponderEliminar
  43. Me he identificado mucho con las situaciones planteadas en la serie, definitivamente.
    Y varios se quejan de los cambios en Daria y de todos los personajes... pero creo que no han captado que de eso trata la historia: la vida real de muchos adolescentes, sus cambios, sus aspiraciones, sus problemas, la cuestión de madurar, los motivos por los cuales uno es como es. Lo digo de "primera mano" por que yo lo estoy viviendo... Bueno, sólo eso :'D

    ResponderEliminar
  44. "retiro por cohete¡" hoy... en mundo triste y enfermo¡ JAJAJAJAJA MORI DE RISA¡ AJAJJA XD

    y habla bien de ella, el que quiera ser aceptada... xk algun dia tiene que cambiar esa actitud... si no quiere terminar completamente sola

    Creo que soy muy fria o con muy pocos sentimientos... por que no llore para nada¡ jaja pero si me identifique (supongo que el bullyng me hizo fuerte) por que al igual que daria... decidi en la primaria no juntarme mas con los niños de mi primaria... y mi mama tmb se asusto... pero al final lo entendio. Buen cap. aunque no hace recordar aquello que queremos olvidar y al igual que Daria, tengo lagunas mentales que no se... si quiero recordar.

    ResponderEliminar
  45. valla, y yo que pense que exageraba con las melancolía, pero veo que muchos se siente identificados, no es tan fuerte el capitulo, pero si muy profundo, toda nuestra conducta, traumas y fortalezas se forjan desde que somos niños. muy hermosa serie.

    ResponderEliminar
  46. este capitulo es tan profundo al verlo recorde cuando me quedaba sola de niña por que era diferente a otros niños preferia leer a jugar con ellos y veo que no soy la unica que se siente identificada por esto

    ResponderEliminar
  47. Este es uno de mis capítulos favoritos, me recordó a mi niñez, mis papas también peleaban por mi, en el colegio era casi lo mismo y al ver el capitulo me dio pena y llore, al verlo me doy cuenta que tengo que tener el valor para hablar con mi papas sobre lo que paso hace años, seguro así puedo cerrar la cicatriz...

    ResponderEliminar
  48. Incrible, de verdad "Daria" es una excelente serie, y cerró con broche de oro... Siempre me pareció que Daria es un personaje muy real y por eso me encanta, puedes ver la evolución a través de los capítulos. Puedes formar muchos criterios sobre la sociedad y sacar ciertas conclusiones y quien no se haya sentido identificado con Daria por lo menos una vez definitivamente es un Kevin o Brittany cualquiera, o mejor dicho: no son humanos... Este capítulo, en particular, me creó un nudo en la garganta y me hizo recordar que TODOS somos muy vulnerables en el interior, que tenemos algún tipo de demonio que siemrpe fastidia y sale en cualquier momento, por lo tanto y por más orgullosos que seamos siempre necesitamos a alguien. Daria es un personaje demasiado real y por eso me encanta (': no puedo creer que sólo falte la película para que termine...

    ResponderEliminar
  49. Por cierto, ¿alguien me puede decir el nombre de la canción final, cuando salen los créditos?

    ResponderEliminar
  50. Uno de los mejores capitulos , donde se cierra ...con el principio de Daria y su personalidad. Por alguna razon me idenfique bastante , aunque soy hombre. :)

    ResponderEliminar
  51. CUAL ES LA CANCIÓN DEL MINUTO 4:56?

    ResponderEliminar
  52. Ahora todas son como Daria: inadaptadas sociales y rechazadas... siii claro.... :/... (para empezar más que rechazada ella se autoexcluye)......buen capitulo.... muy emotivo sobretodo por que marca el fin

    ResponderEliminar
  53. Claup tienes toda la razòn como "se puso de moda" todas quieren ser como ella. Pero que importa mañana seguro encuentran otro idolo a quien adorar y se olvidan de Daria esa gente siempre es así viven de eso , imitar a otros y no ser ellos mismos.

    ResponderEliminar
  54. Esta última temporada deja bastante q pensar... incluso inadaptados sociales como Daria, tienen sentimientos.
    El único q no parece tenerlos es Tom... rayos, a momentos me siento odiosamente identificado con ese tipo! :(

    Respecto a lo del rechazo: Auto - excluirse antes de ser excluido x otros... es algo q aprendí a hacer en defensa propia, me habría encantado hacerlo x iniciativa como Daria durante su secundaria.
    Hoy terminé de verla... y a muchos nos pesó q la serie se haya terminado, quizá x algún sentimiento "maternalista" q desarrollamos hacia el personaje central. Pero me quedo contento x las enseñanzas e interrogantes q trajo a mi vida!

    Gracias Daria... se q existes en muchas mujeres y hombres q no calzan en esta sociedad x el simple hecho de ser especiales

    ResponderEliminar
  55. quiero el nombre de la cancion del min 4:56 es solo una cortita melodia

    ResponderEliminar
  56. Alguien mas noto que lo de los ponis corriendo fue lo mismo que dijo Daria cuando le hicieron el examen para entrar al colegio en el primer capitulo?

    ResponderEliminar
  57. El mejor episodio de esta serie en mi opinión. Daria es uno de los pocos personajes o mas bien el único personaje con el que puedo sentirme identificado aunque parezca algo absurdo el sentirme identificado con un dibujo animado a mis 17 años ya que prácticamente desde siempre he tenido prioridades que dejan a un lado el socializar con las demás personas y es duro que siendo un niño tengas que sentirte incomprendido incluso por tus padres, cuestionándote si de verdad estas haciendo lo correcto hasta que tienes el grado de madurez y razonamiento como para poder juzgar tus propias acciones y desiciones, recordé situaciones pasadas y actuales con este episodio y es preciso admitir que me saco algunas lagrimas porque me hizo revivir momentos de mi vida en los que fue duro ser el niño raro, el inadaptado, lo que sigo siendo actualmente ahora desde hace algun tiempo con orgullo porque el ser distinto te convierte si bien no en una persona superior a las demás en una persona mas profunda, comprensiva y con una mayor perspectiva de la vida, claro que aún lidio con este tipo de situaciones ya mencionadas con los profes, con la gente de la escuela con la que no me gusta estar y con la que me siento asfixiado y asqueado pero este blog y especialmente esta serie me hace sentir mas tranquilo y aunque a veces seamos propensos a odiar a los demas es importante tener apoyo de los amigos o de la familia, yo espero tener algo de ese apoyo pronto

    ResponderEliminar
  58. Que ricas las frutillas ....

    ResponderEliminar
  59. aw me traumo pobre daria me siento tan identificada con este capitulo especialmente la parte en que los padres discuten ugh maldita infancia XD

    ResponderEliminar
  60. Uno de los mejores capitulos de Daria.

    ResponderEliminar
  61. Exelente . Gracias por subirlos ! Ojala puedan subir las demas temporadas.

    ResponderEliminar
  62. Debo admitir que este capítulo fue muy conmovedor.
    Cuando era niña pasó algo bastante similar, mis papás me llevaron a terapia por la misma razón. y parecerá mucha coincidencia pero en ese entonces también peleaban con mucha frecuencia. Ya hemos hablado sobre ello y todo bien hasta ahora. Y al final llego a la misma conclusión que Daria estoy feliz de que ellos sean mis padres. :,)

    ResponderEliminar
  63. Al terminar esta serie,casi todos escuchamos a nuestros padres idscutir y nos sentimos mal ,fragiles,que es nuestra culpa , y no encontramos nadie quien nos diga que todo saldra bien , que todo se solucionara, y esos recuerdo perdurara en nuestra vida ,pero cuando crecemos nos forjamos una personalidad , yo personalmente actuo como ella trato de alejar a todos antes de que me rechazen solo por ser diferente. Pero eh entendido que mi una meta es tratar de ser feliz

    ResponderEliminar
  64. Por como es Diaria, una chica antisocial (por que ella lo elige y no porque la excluyan) y demasiado inteligente, yo diría que es una persona con síndrome de Asperger. Bueno en mi opinión.

    ResponderEliminar
  65. Excelente final para la serie, solo queda la segunda película que le da el broche de oro. Daria termino como debía ser, no es necesario que regrese ya que no sería la misma por todo lo que aprendió.

    ResponderEliminar
  66. Jane es una amiga de verdad es de mis personajes favoritos <3

    ResponderEliminar
  67. mierda, me hizo llorar demasiado.

    ResponderEliminar
  68. Genial, esto merece que por lo menos comente algo.

    ResponderEliminar
  69. Y pues si, así se forma la personalidad.

    ResponderEliminar
  70. daria fue en este episodio... mas humana que nunca esa caja fue un duro golpe para ciertos bloqueos inconscientes que tenia

    ResponderEliminar
  71. Nadie va a agradecer a los escritores? Glenn Eichler y Susie Lewis... Adultos haciendo reflexionar a adolescentes y jóvenes de la mejor forma, interpretándolos...jjj

    ResponderEliminar
  72. La discusión de los papás de Daria me recordó cuando mi papá le gritaba a mi mamá cuando éramos niñas; era tan desagradable la forma como la trataba a ella y a nosotras. Me dejó con un nudo en la garganta...

    ResponderEliminar
  73. me identifiqué mucho con este capítulo, mu parecido a lo que me pasa, desde la infancia

    ResponderEliminar

El comentar también es una forma de agradecer el trabajo de este blog