Daria 4x1
Nombre en Estados Unidos: Partner's Complaint
Nombre en Latinoamérica: Agravios de parejas

Un trabajo práctico de economía encuentra a todos los dúos desarmados: Daria trabaja con Jodie, Jane con Brittany, y Kevin con Mack





Daria 4x2
Nombre en Estados Unidos: Antisocial Climbers
Nombre en Latinoamérica: Abajo los arribistas

Una excursión a la montaña termina con toda la clase y algunas profesores atrapados sin víveres en una cabaña rodeada por una feroz nevada




Daria 4x3
Nombre en Estados Unidos: A Tree Grows In Lawndale
Nombre en Latinoamérica: Crece un árbol en Lawndale

Kevin se rompe una pierna al presumir con su nueva moto





Daria 4x4
Nombre en Estados Unidos: Murder, She Snored
Nombre en Latinoamérica: Entre ronquidos, un crimen

Kevin y todo el equipo de futbol saca 10 en el examen. Dimartino le pone 0 a toda la clase hasta que el culpable confiese. Kevin aparece muerto en el casillero de Daria, el club de modas se convierte en una parodia de Los ángeles de Charlie, y aunque Kevin fue asesinado por muchas otras personas, se la culpa a Daria y se la ejecuta... y entonces se despierta y ve que todo fue un sueño





Daria 4x5
Nombre en Estados Unidos: The F Word
Nombre en Latinoamérica: La celebración del fracaso

Una nueva tarea escolar de "fracasar en algo en que no se pueda fracasar" hace que toda la clase fracase y se deprima





Daria 4x6
Nombre en Estados Unidos: I Loathe A Parade
Nombre en Latinoamérica: Un desfile desfigurado

Daria queda atrapada en medio de un desfile escolar junto a Tom




Daria 4x07
Nombre en Estados Unidos: Of Human Bonding
Nombre en Latinoamérica: Las cadenas de la intimidad

Daria se va a una conferencia con Jake, y Helen y Quinn invitan al Club de Modas a casa por unos días




Daria 4x8
Nombre en Estados Unidos: Psycho Therapy
Nombre en Latinoamérica: Mi familia es todo un caso

Durante unas vacaciones forzosas en el "Spa" de la oficina de Helen, unos psicólogos la analizan a ella y su relación con su familia





Daria 4x9
Nombre en Estados Unidos: Mart Of Darkness
Nombre en Latinoamérica: El consumo de las tinieblas

Todos quedan atrapados en un nuevo supermercado cuando se corta la luz





Daria 4x10
Nombre en Estados Unidos: Legends Of The Mall
Nombre en Latinoamérica: Espectros suburbanos

Se cuentan 3 leyendas urbanas: una chica raquítica que persigue a las chicas populares, un profesor con una mandíbula de acero y una casa con un fantasma que hace que los que vivan en ella reprueben en el colegio





Daria 4x11
Nombre en Estados Unidos: Groped By An Angel
Nombre en Latinoamérica: El ángel desengañador

Quinn salva su vida milagrosamente, y cree tener un ángel de la guarda





Daria 4x12
Nombre en Estados Unidos: Fire!
Nombre en Latinoamérica: ¡Fuego!

Se incendia la casa de los Morguendoffer. Daria pasa unos días con Jane, y se empieza a llevar bien con Tom





Daria 4x13
Nombre en Estados Unidos: Dye, Dye, My Darling
Nombre en Latinoamérica: Amores tigres

Daria pinta el cabello de jane, lo cual es un desastre y discute sobre su relacion con Tom. Tom y Daria comparten un beso en el auto de Tom. Daria siente culpa y le confiesa a Jane lo ocurrido, lo que hace que su amistad peligre.





Daria la primera película

Nombre en Estados Unidos: Is It Fall Yet?
Nombre en Latinoamérica: ¿Ya llegó el otoño?

Llegan las vacaciones de verano, y todos los personajes las pasan por su cuenta. Jane finalmente acepta la relación entre Daria y Tom